Temperamento irrascível de Bill prejudica gravações

Querendo o controle absoluto da banda, Bill arranja confusões e tenta submeter os membros aos seus caprichos. Yan Kaô avisa: "Vou queimar os capetas dele". Mirian ameça sair em carreira solo e Tato só repete: "Não, cara..."